【英国留学】诺丁汉特伦特大学 带你感受白色圣诞（双语）

从木制玩具，胡桃钳，钟表，灯笼，到珠宝和玻璃器皿，到时候你可以买到很多惹人喜爱的东西。另外你还将可以品尝到一些奇妙的精选美食。先尝遍从圣诞饼干和姜饼，到特产面包和熏肠这些供出售的节日美食，勾掉圣诞购物清单上你已买的项目，然后去冰溜冰场滑冰，接着喝着Glühwein（一种热红酒）放松一下。

德国市场紧邻维多利亚中心滑冰场，已成为诺丁汉圣诞节的一项传统。

法兰克福市场上有30多个摊位销售传统德国特色食品，这里的景象和香味，已成为一年一度值得期待的享受。那所有的圣诞装饰品和圣诞颂歌，让你很难不感受到溢满整个城市的圣诞精神。

该大学的学生也想分享圣诞节精神。圣诞购物者将有机会购买到诺丁汉大学有才华的时装和纺织品设计团队的作品。去年，购物者能够挑选到围巾、手套、帽子、床袜、靠垫、手套等完美的圣诞礼物，所有礼物都用了这个节日里最热门的颜色。今年的产品系列仍将是个惊喜，但已有消息称将比去年的更令人印象深刻。

最后...如果没有去我们那些极漂亮的戏院之中的一间看一场演出的话，在诺丁汉的圣诞节就将是不完整的。今年，您可以在灰姑娘和阿拉丁这两部剧中选一部看。选一部戏到剧院去看吧，就像您从没看过那部戏一样！祝大家圣诞快乐！

I’m dreaming of a Nottingham Christmas 

Expect all manner of continental treats in Nottingham this Christmas, with the return of the German Christmas Market. The perfect place to take a stroll, get involved with the festive fervour and pick up some unique gifts for friends and family.
 
Delights such as wooden toys, nutcrackers, clocks and lanterns, through to jewellery and glassware will all be available to purchase.  Plus there’s a wonderful selection of edible treats available too. Sample the festive goodies on offer, from Christmas cookies and gingerbread to speciality breads and smoked sausages. Tick off your Christmas shopping list and go ice skating around the ice rink, then relax with a warm Glühwein. (hot red wine)

The German Market is situated right next to the Victoria Centre Ice Rink and has become something of a Christmas tradition in Nottingham.

The sights and aromas of the market from Frankfurt, with 30 stalls selling traditional German specialities has become an annual treat to look forward to.  With all the Christmas decorations and carols, it is difficult not to feel the Christmas spirit that is wafting through the town.

The University students also like to partake in the spirit of Christmas.  Christmas shoppers will have an opportunity to purchase work by a team of talented Nottingham fashion and textile designers.   Last year, shoppers were able to pick up perfect Christmas gifts such as scarves, mittens, hats, bedsocks, cushions and bags, all in the season’s hottest colours. This years range is still a surprise but is tipped to be even more impressive than last year!
 
And finally….Christmas in Nottingham would not be complete without seeing a show at one of our stunning theatres.  This year, you can choose between Cinderella or Aladdin. The theatre as you have never seen it before. Merry Christmas everybody!